Loading...

A celebration of 70 years of leadership
in integrated learning, exploration and empathy

Fulbright Japan 70周年祝辞

70th Anniversary
Congratulatory Address

70年にわたり、日米の優秀な人材は、フルブライト交流事業を通して日米同盟と日米友好の強化に携わってきました。政府、民間企業、学術界、芸術・科学分野で、数多くのフルブライト出身リーダーが活躍しています。

フルブライトが設立当時に掲げた交換留学を通じた国際親善の促進という目的は、今最も必要とされていると確信しています。接続技術の出現により、私たちは数世紀も前の書物から数秒前に投稿されたツイートにいたるまで、膨大な情報にアクセスできるようになりました。しかし、人と人との交流に代わるものはありません。フルブライト留学生、学者、研究者は、共通の理念と価値観によって平和と繁栄を可能にする理解の土台を、一人一人築いているのです。

このような大切な節目は、フルブライトの70年にわたる成功を振り返る機会となるだけでなく、前進のための未来図を描く転機にもなります。現役のフルブライト奨学生、同窓生、文部科学省と外務省の関係者、日米教育委員会委員、そして同委員会事務局の皆さまの多大なるご支援のおかげで、フルブライトはこれからも両国の若者の人生を変えていくプログラムであり続けると確信しています。

For 70 years, some of the brightest minds in America and Japan have strengthened our Alliance and our friendship through participation in the Fulbright Program. We count among Fulbright alumni leaders in government, business, academia, and the arts and sciences.

I believe firmly that Fulbright’s original purpose to promote international goodwill through the exchange of students has never been more necessary than it is today. Despite the advent of connective technologies that give us unprecedented access to tomes of information, whether a manuscript written centuries ago or a tweet posted moments ago, nothing can replace people-to-people connections. Fulbright students, scholars, and researchers build, person by person, a foundation of understanding that enables peace and prosperity through shared principles and values.

While milestone anniversaries like this one provide an opportunity to reflect on 70 years of Fulbright success, it is also a pivotal moment to chart the way forward for the future. Thanks to the commitment of active Fulbrighters and alumni, MEXT and MOFA colleagues, Fulbright Commission members, and the Japan-U.S. Educational Commission Secretariat, I have the utmost confidence Fulbright will continue to change lives—in both our countries—for decades to come.

駐日米国大使館
広報・文化交流担当公使

フィリップ ロスキャンプ

Philip Roskamp

Minister-Counselor for Public Affairs Embassy of the United States of America